Avec cette déclaration de confidentialité, nous souhaitons vous informer des fonctions de notre site web concernées par la protection des données. Elle explique quelles données nous recueillons et pour quoi elles sont utilisées, et vous serez informé de vos droits.
CONTENU
1. Généralités
2. Termes
3. Informations selon article 13 RGPD
4. Informations sur les applications sur notre site
1. GÉNÉRALITÉS
Une transmission de données par Internet peut, de temps en temps, contenir des failles de sécurité de sorte qu’une protection absolue ne peut pas être garantie. Par conséquent, vous pouvez transmettre vos données aussi autrement, par ex. par téléphone.
Cryptage SSL
Notre site web est encrypté par SSL. C’est un système pour la protection de la transmission de données, ainsi, en général, celles-ci ne peuvent plus être lu par des tiers. Vous pouvez reconnaître une connexion encryptée au petit cadenas montré dans la barre d’adresse de votre navigateur et du passage de « http » à « https ».
Collecte de données et informations générales
À chaque accès à notre site par vous, une série de données et informations générales est saisie automatiquement. Elles sont sauvegardées dans des fichiers du serveur dits fichiers log. Les informations suivantes peuvent être saisies:
Ces données sont saisies de manière anonyme. Nous ne tirons pas de conclusions sur la personne concernée à l’aide de ces données. Vous pouvez trouver des informations sur les applications et fonctions utilisées sur notre site qui sont concernées par la protection des données dans la section « Informations sur les applications sur notre site ».
2. TERMES
Pour rendre la déclaration de confidentialité ci-dessous mieux compréhensible pour vous, nous vous présentons d’abord quelques définitions des termes que nous estimons importants:
RGPD est l’abréviation de Règlement Général sur la Protection des Données (Règlement 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2017)
Données personnelles sont toutes les informations qui se réfèrent à une personne physique identifiée ou identifiable (par la suite « personne concernée »). Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être directement ou indirectement identifiée, en particulier par l’attribution à un identifiant, comme un nom, un numéro d’identification, des données de site, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs caractéristique spécifique(s) qui sont l’expression de l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.
Personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par le Responsable du Traitement.
Traitement est tout(e) processus ou série de processus exécuté(s) avec ou sans procédés automatisés en relation avec des données personnelles, comme la génération, la saisie, l’organisation, le classement, la sauvegarde, l’ajustement ou changement, la sélection, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, la dissémination ou une autre forme de mise à disposition, la comparaison ou la combinaison, la limitation, l’effacement ou la destruction.
Limitation du traitement est le marquage de données personnelles sauvegardées dans le but de limiter leur traitement futur.
Responsable ou Responsable du Traitement est la/le personne physique ou juridique, autorité, institution ou autre service qui décide, seul(e) ou ensemble avec d’autres, sur les buts et moyens du traitement de données personnelles. Si les buts et moyens de ce traitement sont imposés par le droit de l‘UE ou des états-membres, le Responsable / les critères définis de sa nomination peut/peuvent être fixé(s) selon le droit de l’UE ou des états-membres.
Sous-traitant est un(e) personne physique ou juridique, autorité, institution ou autre service qui traite des données personnelles pour le compte du Responsable.
Récepteur est un(e) personne physique ou juridique, autorité, institution ou autre service à laquelle/auquel des données personnelles sont divulguées, qu’il/elle soit un tiers ou non. Pourtant, des autorités qui reçoivent éventuellement des données personnelles dans le cadre d’une certaine mission d’enquête selon la loi de l’UE ou des états-membres ne sont pas considérées comme des récepteurs.
Tiers est un(e) personne physique ou juridique, autorité, institution ou autre service, à l’exception de la personne concernée, le Responsable, le Sous-traitant et les personnes qui, sous la responsabilité directe du Responsable ou du Sous-traitant, sont autorisées à traiter les données personnelles.
Consentement est toute expression de volonté éclairée volontairement donnée sans équivoque par la personne concernée pour le cas précis en forme d’une déclaration ou une autre confirmation sans équivoque par laquelle la personne concernée signale qu’elle est d’accord avec le traitement des données personnelles la concernant.
Pays tiers dans le sens du RGPD est tout pays qui n’est ni un membre de l’Union Européenne ni de l’Espace Économique Européen.
3. INFORMATIONS SELON ARTICLE 13 RGPD
Nom et adresse du Responsable
Le Responsable dans le sens du Règlement Général sur la Protection des Données est
INFAI GmbH
Gottfried-Hagen-Str. 60-62
D-51105 Köln
Tél. : +49 22188044-3
Fax : +49 22188044-55
Courriel: mail@infai.de
représentée par le gérant, Dr. Sitke Aygen
Nom et adresse du délégué à la protection des données
Le délégué à la protection des données est
Mme Christiane Henneken (avocate)
henneken & partner rechtsanwälte
Aachener Straße 340-346
D-50933 Köln
datenschutz@infai.de
Catégories de personnes concernées
Visiteurs et utilisateurs de notre site web / notre offre en ligne.
Types de données traitées
But du traitement
Le traitement se fait aux fins suivantes:
Base légale du traitement
Tant que la base légale n’est pas mentionnée dans la déclaration de confidentialité, en particulier dans la section « Informations sur les applications sur notre site », elle s’applique comme suit:
Effacement et blocage de données personnelles
Nous ne traitons et conservons des données personnelles que pendant la durée nécessaire pour atteindre le but de la conservation ou, tant que ceci est prévu dans des lois ou dispositions, pour la période y prévue. Si le but de la conservation disparait ou si la période de conservation légalement prévue expire, les données personnelles seront systématiquement effacées selon les dispositions légales.
Sous-traitant
Si nous transmettons des donnés à d’autres personnes et entreprises ou leur permettons autrement un accès aux données, ceci s’effectue uniquement sur la base d’une permission légale. Tant que nous chargeons des tiers du traitement de données sur la base d’un « contrat de sous-traitance », nous le faisons sur la base de l’art. 28 RGPD.
Transmissions dans des pays tiers
Si nous traitons des données dans un pays tiers ou ceci arrive dans le cadre de l’utilisation de services des tiers, ceci ne se fera que dans la mesure où nous en ont légalement le droit. Tant que nous traitons (ou faisons traiter) des données dans un pays tiers (par des tiers (sous-traitance)), nous le faisons sur la base de l’article 44 et seq. RGPD.
Vos droits en tant que personne concernée
Droit à l’information (art. 15 RGPD) Vous avez le droit de nous demander si nous traitons des données personnelles de vous et, si tel est le cas, vous avez en plus le droit de demander des renseignements sur les points suivants:
Si vos données personnelles sont transmises dans un pays tiers ou à une organisation internationale, vous avez en plus le droit d’être informé des garanties appropriées selon l’article 46 RGPD en ce qui concerne la transmission. Dans le cadre de la demande de renseignements, nous mettons à votre disposition, selon article 15, par. 3 RGPD, une copie des données personnelles traitées. Pour chaque copie supplémentaire, nous pouvons demander une rémunération adéquate. Si vous remettez l’application par voie électronique, nous mettons les données à disposition dans un format électronique, tant que vous ne nous fournirez pas d’autres indications.
Droit à la correction (art. 16 RGPD)
Vous avez le droit de nous demander de corriger des données personnelles incorrectes vous concernant. Vous avez également le droit de demander le complément de données personnelles incomplètes, en prenant compte du but du traitement.
Droit à l’effacement (autrement dit « droit à l’oubli » ; Art. 17 RGPD)
Vous avez le droit de nous demander d’effacer vos données personnelles si une des conditions ci-dessous est remplie tant que le traitement des données personnelles n’est pas nécessaire:
Si les données personnelles ont été publiées par nous et si nous sommes obligés, en tant que Responsable selon art. 17 par. 1 RGPD, d’effacer les données personnelles, nous prenons des mesures appropriées, y compris techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des frais d’implémentation, pour informer d’autres Responsables du Traitement qui traitent les données personnelles publiées du fait que vous avez demandé à ces autres Responsables du traitement des données d’effacer tous les liens vers ces données personnelles ou toutes les copies ou réplications de ces données personnelles, tant que le traitement n’est pas nécessaire.
Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement si une des conditions suivantes est remplie:
Si le traitement de vos données personnelles a été limité selon les dispositions ci-dessus, nous n’avons le droit de les traiter – à part la conservation – qu’avec votre consentement ou pour revendiquer, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou à cause d’un intérêt public important de l’Union ou d’un état-membre. Nous vous informons avant qu’une limitation soit levée.
Droit à l’opposition (art. 21 RGPD)
Vous avez le droit à tout moment de faire opposition au traitement des données personnelles vous concernant, s’il s’effectue sur la base de l’art. 6 par. 1 e ou f RGPD (traitement dans l’intérêt public ou pour préserver un intérêt légitime), pour des raisons qui résultent de votre situation particulière ; ceci s’applique aussi à un profilage basé sur ces dispositions. Dans ce cas, nous ne traiterons plus les données personnelles, sauf si nous pouvons prouver des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à revendiquer, exercer ou défendre des droits légaux. Si des données personnelles sont traitées pour effectuer de la publicité directe, vous avez le droit à tout moment de faire opposition au traitement des données personnelles aux fins d’une telle publicité ; ceci vaut également pour le profilage, tant qu’il est lié à cette publicité directe.
Droit à la révocation (art. 7 Abs. 3 RGPD)
Si vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles, vous avez le droit de la révoquer à tout moment sans indiquer vos raisons. La légalité du traitement de données effectué jusqu’à la révocation n’en sera pas affectée.
Décisions automatisées au cas individuel, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision exclusivement basée sur un traitement automatisé — y compris profilage — qui exerce des effets légaux sur vous ou vous affecte de manière similaire et significative, tant que la décision n’est pas nécessaire pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat entre vous et nous ou n’est pas admissible sur la base de dispositions légales de l’Union ou des états-membres auxquelles nous sommes soumis et ces dispositions légales ne contiennent pas de mesures appropriées pour préserver vos droits et libertés et les intérêts légitimes ou la décision n’est pas prise avec votre consentement explicite. Si la décision est nécessaire pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat entre vous et nous ou si elle est prise avec votre consentement explicite, nous prenons des mesures appropriées pour la protection des données pour préserver vos droits et libertés et les intérêts légitimes, ce qui comprend au moins le droit de nous faire intervenir, d’exposer votre point de vue et de faire opposition à la décision.
Droit à la portabilité des données (Art. 20 RGPD)
Vous avez le droit d’obtenir les données personnelles vous concernant que vous nous avez laissées dans un format structuré, commun et lisible à la machine. En plus, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre Responsable sans interférence par nous, tant que le traitement est basé sur le consentement selon art. 6 par. 1a RGPD ou art. 9 par. 2a RGPD ou sur un contrat selon art. 6 par. 1 b RGPD et s’effectue à l’aide de processus automatisés.Vous avez de droit de nous faire transmettre les données directement à un autre Responsable, tant que ceci est techniquement possible, tant que les droits et libertés d’autres personnes ne sont pas affectés.
Droit à la réclamation (art. 77 RGPD)
Indépendamment d’autres recours selon le droit administratif ou judiciaire, vous avez le droit à une plainte auprès d’une autorité de surveillance si vous croyez que nous traitons vos données personnelles contrairement au RGPD. L’autorité de surveillance peut être celle, en particulier, dans l’état-membre de votre domicile, de votre lieu de travail ou de l’endroit de l’infraction présumée. Vous trouvez une vue d’ensemble sur les autorités de surveillance allemandes par ex. sur le site web du Délégué Fédéral pour la Protection des Données.
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
4. INFORMATIONS SUR LES APPLICATIONS SUR NOTRE SITE
Cookies
Comme beaucoup d’autres sites web, notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers de texte qui sont déposés et sauvegardés sur un ordinateur à travers d’un navigateur Internet ; ils ne causent pas de dégât. Ils servent à rendre l’offre du site web conviviale pour l’utilisateur et à l’optimiser.
Les cookies ont un ID de cookie. Ceci est un identifiant unique qui consiste d’une chaîne de caractères. Il sert à attribuer des sites web et serveurs au navigateur Internet dans lequel le cookie a été sauvegardé. Par cela, le site web visité / le serveur peut différencier le navigateur de la personne concernée d’autres navigateurs Internet. Les cookies permettent de reconnaitre les visiteurs de notre site web, ceci est censé faciliter l’utilisation de notre site web.
Lors de l’appel de notre page, nous mettons des cookies pour déterminer la résolution de l’écran, dans lequel la largeur et la hauteur des pixels de l’écran sont sauvegardées. Ceci sert à vous garantir la meilleure représentation possible de notre page sur votre écran.
En ajustant la configuration de votre navigateur, vous pouvez bloquer le placement de cookies par notre site web.
Vous pouvez également effacer des cookies déjà placés à tout moment via votre navigateur. Si vous définissez les configurations de votre navigateur en sorte que les cookies ne puissent plus être placés, ceci pourrait limiter la fonctionnalité de notre site web.Les cookies qui sont nécessaires pour effectuer la communication électronique ou pour fournir certaines fonctionnalités sont sauvegardés sur la base de l’art. 6 par. 1f) RGPD. Nous avons un intérêt légitime à sauvegarder des cookies pour pouvoir mettre à disposition notre site sans défauts techniques et de manière optimisé.
Outil d’analyse Webalizer
Pour l’analyse, nous utilisons l’outil « Webalizer » sur notre site web, qui effectue des évaluations statistiques des accès des visiteurs de notre site. Webalizer ne sauvegarde pas d’adresses IP, sauf en forme abréviée. Sur la base des données des fichiers log de serveur, Webalizer produit des aperçus, et pour cela, les données statistiques suivantes sont collectées par Webalizer:
Protection des données pour des candidatures
Si vous nous transmettez des documents de candidature par courriel, nous traitons les données personnelles pour exécuter la procédure de candidature. Si aucun contrat de travail n’est conclu entre vous et nous, nous effaçons les documents de candidature six mois après la notification de la décision négative, tant qu’il n’y a pas d’autres intérêts légitimes bloquant l’effacement. Un tel intérêt légitime est par ex. une charge de la preuve dans une procédure selon la Loi Générale sur l’Égalité de Traitement (AGG, Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz). Si un contrat de travail est conclu, nous traitons les données personnelles pour exécuter la relation de travail ; lors de la conclusion du contrat, vous serez informé encore de manière séparée selon art. 13 RGPD.
© henneken & partner rechtsanwälte - http://www.henneken.biz
